Грибковое "опробковение", характерное для "широколиственных" эпифитных кактусов.
Ничего смертельного, бывает. Причины- в ослаблении растения и чрезмерно низкой температуре (по сравнению с тем, что именно этот экземпляр в состоянии перенести безолезненно). Встречается такое часто- в этой теме есть не менее пяти постов на эту же тему. Детального научного описания в сети не найдено- будь эпифиллумы промышленно-культивируемыми растениями - тогда бы было б. А так - нет
Не переживайте, жить будет, но можно ему жизнь облегчить- солнышка б ему летом побольше, а то холод у окна зимой ему трудно перенести: слегка ослабленный, поэтому вайи тоненькие и настолько узенькие (непохоже, чтобы это полностью было обусловлено сортом) и тургор так себе - это все про то, что на фотографии.
На Вашем же растении, взятом от него, это может быть следствием спартанских условий содержания материнского растения или же кардинальой сменой условий для нового по сравнению со старым: сыто и жарко (относительно того, как было материнскому растению в его аскетизме)
Просто мы тут уже не раз приходили к выводу, что это у них буквально "в крови".
Более внятных объяснений, похоже, пока не предоставим