Колючая лечебница

Обработайте Фитовермом раза 2-3 с интервалом в 7-10 дней. И конечно же все кактусы.
Нууу, какая же она зелененькая  Видите там у Вас вся макушка в светлых с рыжим пятнах. Ржавчина может быть от клеща, а светлые пятна или от солнечного ожога, или от неправильного ухода. Да и земля, в которую Вы посадили кактусы мне не очень нравится. В нее бы крупного песочка добавить. Чтобы порыхлей была.

Пересадить можно. Только из сухой земли в сухую землю. То есть, земля после последнего полива должна хорошо просохнуть. Аккуратно вынуть кактусы (землю можно не стряхивать с корней) и посадить в новую с большим содержанием крупных камешков. Первый полив после пересадки через неделю-две.
Но..., дело Ваше. Не хотите (боитесь) - не пересаживайте

А это точно-точно мамка? У подружки она цвела вот примерно так
http://www.cactus-art.biz/schede/CUMARINIA/Cumariania_odorata/Cumarinia_odorata/Co­ryphantha_odorata_fruit_810.jpg
Я ей еще говорила что на барбарис похоже, и мы все ждали, когда из этих красных бутонов, похожих на ягоды, распустятся цветы.

Tsur, а у нее на какте именно так и вылезали, как ягодками, между сосочками появлялись - это ненормально?  

Andrew Geser, не было цветов!!! Често-честно!   мы каждый день друг у дружки пропадаем, я видела как они вылезали - зелененькие ягодки, еле различимые от сосочков, потом краснели, ну и усыхали - на всё где-то дней 5 кажется уходило.  

Или клейстогамия, но это маловероятно...

Поливайте с просушкой, он отопьётся. Может даже процвести. А с корнями там чего?

если усохший вследствие чересчур холодной зимовки, то не отопьётся
а грунт сделайте более тощий

тогда должен нормализоваться, только не заливайте его...постепенно пусть толстеет