У меня есть его статья "The Mastering The Art of Growing Mesembs", и я эту статью с разрешения автора перевожу. Как допереведу - выложу в инет. Эта та статья, которую перевёл Буренков, но его перевод а) местами неверен (чего только стоит совет вентилировать теплицу феном) б) не полон (точнее, полный перевод есть, но в инете гуляют неполные версии - нет второй части, которую я предыдущем сообщении процитировал) в) не распространяется свободно.
Что касается книги Хаммера про литопсы, то Наталья Эллис надеется, что осенью ей наконец удастся повторно её издать
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 25.07.2005
Санкт-Петербург
21.09.2005 16:11:33
Цитата
Иван Болдырев пишет: Вы лучше расскажите, какая у вас обстановка: почва, освещение, температуры и т.п.
Почва - земля для сукулентов с промытым песком и керпичной крошкой. Температура - комнатная, градусов 20-23. Вот света до сего дня было точно мало. Я и подумала, что к свету тянутся. Или горшок мелковат (бонсайница)?
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 25.07.2005
Санкт-Петербург
21.09.2005 16:12:14
Про статью - классная новость! Ждём!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
21.09.2005 22:12:18
Ой, а у меня глотифиллум такой как у Оксаны, а не такой как на ссылке В том-то и дело, что там вроде есть что прищипывать, если нужно конечно , так как вырос он довольно быстро за короткое время. Я как представлю, что если дать ему волю расти как вздумается, то я такой посудины просто не найду, ведь на родине он занимал огромное пространство, ковёр просто из стеблей! Что делать с ним? В инете нет никакой информации на сей счёт, может я не там искала?
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
22.09.2005 10:41:43
Постойте, какие стебли у глоттифиллюма? У вас точно глоттифиллюм, а не лампрантус какой-нибудь?
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
22.09.2005 11:57:35
В этом-то вся и загвоздка, увидела у Оксаны фотографии её глотифиллумов-микс, а у меня как раз такой, но я до этого времени названия вообще не знала, подумала, оно! Поэтому и назвала его так, а по вашей ссылке выходит, что не оно вовсе Тогда что? Листья мясистые и стебель есть, всё как на Оксаниных фотографиях Помогите разобраться!
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.09.2004
СПб
22.09.2005 12:02:00
ирина вачасова, А вы нам фото покажите
С уважением, Оксана.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
22.09.2005 12:14:23
Если цветы крупные, длинные междоузлия и листья как у глоттов на фотографиях Оксаны - c 99% вероятностью лампрантус.
Разросшимся растениям можно сделать обрезку. Получившиеся черенки можно укоренить во влажной песчаной почве и раздать знакомым
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
22.09.2005 22:18:42
Я бы с радостью фотографию выложила, но аппарат временно не работает. А мой "глотииллум" очень-очень похож на твой Оксана, ты на другой страничке выкладывала 2 фотографии, листья мясистые, трёхгранные, а взрослое растение венчает огромный, больше 10 сантиметров в диаметре, белый цветок, больше похожий на цветок кувшинки в нераспустившемся состояниии. На лампрантус мой экземпляр не похож, смотрела по ссылке Наверное без фотографии не обойтись
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
22.09.2005 23:53:56
Уф, сама себе ответила на вопрос, порылась - поискала и нашла, мой незнакомец, это карпобротус А так похож на Оксанин глотифиллум
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
23.09.2005 10:35:57
Цитата
ирина вачасова пишет: На лампрантус мой экземпляр не похож, смотрела по ссылке
На какой? Судя по размеру цветка, это всё-таки лампрантус. Вряд ли по фотке можно с уверенностью различить лампрантус и карпобротус. И у карпобротуса более выражена склонность к ползучести
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
23.09.2005 14:58:15
Карпобротус, он самый, перерыла много ссылок и поняла, что он, как раз эта склонность к ползучести у него ярко выражена, в Турции орывала свой экземпляр с густо разросшегося ковра, стебли образуют паутину, очень плотную и лишь некоторые экземпляры немного выдаются вверх, а именно те, что с цветоносами. С цветком скорее всего могла напутать, но мне тогда он показался очень большим! Вот ссылка, это то, что у меня растёт
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
23.09.2005 15:50:39
Ну, если похож Всё-таки вы немногу сбили меня с толку "глоттифиллюмом".
Некоторые виды карпобротусов (листья и плоды) используют в пищу Другие тоже можно есть, не отравитесь, в голодный год сойдёт ))
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.07.2004
24.09.2005 03:23:35
Литопсы с бутонами поливать или не поливать?
А то вроде написано, что в период бутонизации не поливать ?..
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
24.09.2005 09:05:15
По-моему, поливать. Особенно в период бутонизации - на это много сил уходит.
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
24.09.2005 16:02:19
Я и сама немного запуталась У Оксаны было написано глотифиллюм микс, а они очень похожи по фотографии на карпобротус мой, вот я и решила так его обозвать! И всё-таки, стоит ли его прищипывать?
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
24.09.2005 16:12:11
Обычно то, что делают с карпобротусами/аптениями/лампрантусами называется "обрезка", а не прищипывание
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 06.04.2005
24.09.2005 16:12:56
Да уж, прям-таки братья-близнецы
--
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 12.01.2005
25.09.2005 23:14:16
Ладно, ладно, я ведь начинающий, мне скидка Ну, так делать или нет эту обрезку? У меня и аптения имеется!
Ждём! 
В том-то и дело, что там вроде есть что прищипывать, если нужно конечно 
, так как вырос он довольно быстро за короткое время. Я как представлю, что если дать ему волю расти как вздумается, то я такой посудины просто не найду, ведь на родине он занимал огромное пространство, ковёр просто из стеблей! 
Что делать с ним? В инете нет никакой информации на сей счёт, может я не там искала?
Тогда что? Листья мясистые и стебель есть, всё как на Оксаниных фотографиях 
Помогите разобраться! 
Вот ссылка, это то, что у меня растёт 
