Цитата Это не вариететы, речь идёт о гибриде двух именных клонов обычной тенеброзы.
Но они все же потемнее стандарта?
Цитата
Цитата На шведских форумах - только шведский.
Хм-м, его очень сложно переводить. Может подскажете переводчик?
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 28.11.2005
10.02.2009 16:50:16
Цитата
Галина Шт пишет: Может подскажете переводчик
Да, например, мы с Жоголевым . А прямого переводчика вроде нет, только через английский, хотя не знаю, никогда не пользовалась
Мои растения:
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 28.11.2005
10.02.2009 17:04:11
Цитата
Галина Шт пишет: Но они все же потемнее стандарта
Возможно, кто их видел, тот знает. А может и совсем наоборот Но судя по названию "Вальпургиева ночь", речь может идти только о чём-то очень тёмном и ярком, как у нас тут говорят "драматическом". А Мария Фумака известный клон, но фотки я лично не видела, попробуйте поискать в интернете .
Мои растения:
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 13.12.2004
Мурманск - край непуганых орхидей
10.02.2009 19:37:20
Цитата
Светлана Богатырёва пишет: Цитата Галина Шт пишет: Может подскажете переводчик Да, например, мы с Жоголевым. А прямого переводчика вроде нет, только через английский, хотя не знаю, никогда не пользовалась
Спасибо, вы с Геннадием отличные переводчики и при этом совсем не автоматические
А насчет фото тех клонов в инете нашла только Марию Фумаку, а "вальпургиевой ночи" фоток не нашла, есть только описание - темнее типажа. Это меня и смущает- нет фоток, значит не очень востребована или не очень в цвете Вообщем, с этим понятно...
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.05.2007
10.02.2009 19:47:17
Галина, по-моему, Вальпургиева ночь очень даже ничего
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 15.09.2007
10.02.2009 19:53:06
Цитата
Ольга LA пишет: по-моему, Вальпургиева ночь очень даже ничего
Если цвет передан верно, то это еще очень мягко сказано... Она великолепна!!!
Мир, в котором живет TOBY
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.05.2007
10.02.2009 20:10:05
ПО-моему, цвет не совсем реальный, баланс немного сдвинут, на губе заметно, но даже если это только приблизительно... Ну, зачем расстраиваться, я ее здесь не видела.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 30.12.2006
Киев 099 012 35 31
10.02.2009 20:14:53
а можно иначе ее показать - по ссылке без регистрации не пускает:(
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.05.2007
10.02.2009 20:25:02
Меня пустил без регистрации... попробуйте
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 28.06.2006
10.02.2009 22:56:46
Цитата
Светлана Богатырёва пишет:
Цитата Галина Шт пишет: Подскажите, приз, про Laelia Grandis, у кого она цвела? Не найдёте вы здесь такого человека! Эта лелия очень сложна в культуре, её не то что заставить цвести трудно (ей живого солнца нужно больше всех прочих лелий вместе взятых), её трудно застатвить даже просто расти. У нас с Жоголевым благополучно загнулись 2 такие лелии, полученные взрослыми и здоровыми, в 2 разных условиях содержания и разных условиях культуры.
Светлана, а можно по-подробнее об условиях содержания и разных условиях культуры у Вас с Жоголевым. Очень не хотелось бы свою потерять, которая живет у меня с лета.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 28.11.2005
11.02.2009 11:24:02
Цитата
Галина Шт пишет: Это меня и смущает- нет фоток, значит не очень востребована или не очень в цвете Вообщем, с этим понятно...
А может быть просто клон редкий. На самом деле гибрид двух именных клонов должен быть гораздо лучше безродного номинала, это ведь плод серьёзной селекции. Так что, всё ясно, но только с точностью до наоборот
Цитата
Ирис пишет: а можно по-подробнее об условиях содержания и разных условиях культуры у Вас с Жоголевым
Получили мы растения из Бразилии летом, следовательно для неё это была зима. И у меня, и у Гены она просто постепенно усохла насмерть. У Гены южное окно с ярким солнечным светом и полуденным притенением, тепло и высокая влажность воздуха, сильный вентиллятор. У меня темнее, затенённое западное окно с несколькими часами солнца в день + хорошая подсветка металгалогеном минимум 12 часов в сутки, ниже влажность воздуха, но и заметно прохладнее, умеренный диапазон температур, окна открыты круглый год. У меня она всё-таки выдала одну бульбу размером практически с материнскую, но не захотела укорениться как следует и в результате тоже засохла.
Мои растения:
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 13.12.2004
Мурманск - край непуганых орхидей
11.02.2009 18:54:31
Цитата
Светлана Богатырёва пишет: А может быть просто клон редкий. На самом деле гибрид двух именных клонов должен быть гораздо лучше безродного номинала, это ведь плод серьёзной селекции. Так что, всё ясно, но только с точностью до наоборот
Светлана, Вы - злодейка!!! Я всячески отговариваю себя от них, а Вы.... Ольга LA,(спасибо за ссылку), но и Вы туда же , я 2 года на них смотрю и бью себя по рукам, когда она тянется к кнопочке... Но больше не в силах терпеть издевательство над своей личностью Закажу, ох, закажу!!!
А насчет лелии грандис, Вы, Светлана, ошиблись- есть у нас такие, браво!
Изменено: - 11.02.2009 19:12:30
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 15.09.2007
11.02.2009 19:02:57
Цитата
Галина Шт пишет: А насчет лелии грандис, Вы ошиблись- есть у нас такие,
Кто? Где? Когда?
Мир, в котором живет TOBY
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 13.12.2004
Мурманск - край непуганых орхидей
11.02.2009 19:10:15
Цитата
TOBY пишет:Цитата Галина Шт пишет: А насчет лелии грандис, Вы ошиблись- есть у нас такие, Кто? Где? Когда?
см пост выше от Ирис
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 15.09.2007
11.02.2009 19:22:46
Цитата
Ирис пишет: Очень не хотелось бы свою потерять, которая живет у меня с лета.
Где тут про цветение?
Мир, в котором живет TOBY
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 13.12.2004
Мурманск - край непуганых орхидей
11.02.2009 19:54:14
TOBY, ну Вы и привереда Растет же она у человека уже полгода, а цветочки, увы. не сразу бывают... Ждем-с!
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 15.09.2007
11.02.2009 20:02:49
Цитата
Галина Шт пишет: TOBY, ну Вы и привереда
Я???? Да я просто золотко!!!! Галь, мы просто друг друга не поняли, я о цветении говорила, хотя и то, что столь трудное по культуре растение (по отзывам Светланы - а я ее мнению очень доверяю) растет уже больше чем полгода в коллекции Ирис, очень радует... И давай на ты... Хорошо?
Мир, в котором живет TOBY
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 13.12.2004
Мурманск - край непуганых орхидей
11.02.2009 21:35:50
Цитата
Я???? Да я просто золотко!!!!
TOBY, да наверное нет таких, кто бы сомневался в этом!
Цитата
мы просто друг друга не поняли, я о цветении говорила, хотя и то, что столь трудное по культуре растение (по отзывам Светланы - а я ее мнению очень доверяю) растет уже больше чем полгода в коллекции Ирис, очень радует...
Вот тут серьезно: Мнение Светланы - я всегда беру на заметку
А вот тут самое главное, что ведь растет!!!! Т.е. нашелся смельчак и я думаю не один, который выращивает эту суперскую лелию. Остальные пока скрываются...
Цитата
И давай на ты... Хорошо?
ТЫ.. Вы.. где тут правильно... на всех не угодишь Поэтому я интернациональненько.
C'est la vie.
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 15.09.2007
11.02.2009 22:09:33
Галина Шт,
Мир, в котором живет TOBY
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 29.05.2007
11.02.2009 22:41:02
Цитата
Галина Шт пишет: но и Вы туда же Рассвирепевший
Ага, туда же. Сижу тут с тремя открытыми окошками с заказами с 3 разных ферм, и думаю, на какую кнопку нажать. По финансово-территориальным соображениям можно выбрать только одну. И почему-то во всех лелии, лелии, ну и их ближайшие родственники. Ну и как я могу не помочь Вам решиться?
. А прямого переводчика вроде нет, только через английский, хотя не знаю, никогда не пользовалась 
Но судя по названию "Вальпургиева ночь", речь может идти только о чём-то очень тёмном и ярком, как у нас тут говорят "драматическом". А Мария Фумака известный клон, но фотки я лично не видела, попробуйте поискать в интернете 
.
Я всячески отговариваю себя от них, а Вы....
