Болталка

Девочки, нужно ваше мнение   Решить надо сегодня. Муж с меня требует название для ресурса, чтобы домен зарегистрировать и заняться дизайном. Я уже голову сломала   Нужно слово, чтобы и домен был свободен, и чтобы запоминалось, на слуху было, и с цветами, естественно, связан. Проблема, главным образом, в первом пункте. Все красивые имена сайтов заняты  
Есть вариант назвать наш клуб "Бутончик"   смешно, наивно и по теме   . А главное - еще можно зарегистрировать. Пишу здесь на свой страх и риск, так как домены перехватывают просто со скоростью звука.
Если вам категорически не понравится, буду опять ломать голову.
Мне до тошноты надоели доменные имена типа фло, флора и т.п. тем более, что уже все занято во всех зонах...
Прошу высказаться тех, кому не все равно    

Oksanik,
спасибо!  
Жду девочек еще и их комментарии...
Есть варианты названий типа "x-flo" "myplant" "myplants" "florum" (plant - в переводе "растение"), но почему-то меня такое названия оставляют равнодушной, а вот Бутончик можно писать просто так, и говорить просто так.
Девочки, жду...  

ух ты! А мы еще на тепло надеемся   Хотя у нас сегодня, кажется, дождик будет...

Света, спасибо! Я сама сомневаюсь в каждом слове. Одна не могу решить.

Домен все-таки решили регистрировать такой, чтобы было видно, что мы из Украины.
В зоне РУ уже вообще ничего невозможно зарегистрировать.

Про бутончик я думала вот так писать "butonchik", т.е. простая транслитерация, не перевод.

Без проблем, если заходите название, например "myplants" или что-то подобное, то отлично.
Мне нужны голоса, чтобы решить...

наверное, я слишком реалистична и уже стара  
GreenHand

я вообще уже ничего не соображаю  
С одной стороны, конечно, Бутончик - несерьезно... Согласна на 100 %...
Наверное, мужчина постесняется даже зарегистрироваться на таком сайте  
С другой - отсутствие свободных доменов со словами flower, flora и т.п. Со словом "grow" я, если честно, не смогла вообще ничего придумать   Хотя, значение у глагола хорошее.

Слово "plant" (растение) - как я уже писала, варианты есть. Перевод будет самый буквальный "Мои растения" или "мое растение".
Можно продумать слово "Green" - ОТЛИЧНОЕ СЛОВО!
Светлана, Green hand переводится или целым выражением как "Новичок, неопытный человек", или по словам отдельно "Зеленая рука"   Какое из значений Вы имели в виду?  

это Вы зря на себя наговариваете    

Есть свободный домен, будет писаться как "Greengo" (читается - Гринго). Мне очень нравится этот вариант обыгрывания известного слова Гринго  и английского корня Green (зеленый)

Есть домен "greenboom" - тоже, может, понравится.

Света, а вот со словом "crimea" лучше не надо... Я надеюсь, что мы-то будем костяком основным, но границы расширим на всю Украину  

Юля, мы ж друг другу не конкуренты. Я думаю, здесь не должно быть проблем.
Мне тоже Гринго нравится  
Я столько вариантов перебрала   , голова уже кругом идет.
С Вами лучше думается  
Благодаря Свете мы с мужем начали прорабатывать слово "Green" и вот на этом варианте остановились.
Мне муж говорит - домен должен быть короткий, запоминающийся, и не вызывать у людей проблем в написании.

согласна  

да, я сейчас посмотрела...

хорошо  

"Как вы лодку назовете, так она и поплывет..."  
Капитан Врунгель заставляет задуматься  

Пока "Greenboom"