Ольга, Как идея - апиос американский (Apios americana), он быстро растет, имеет ажурную листву и симпатичные цветки. На зиму надземная часть отмирает, а в земле остаются клубни, которые можно выкопать и хранить как картошку, а можно оставить прямо в горшке и рассадить весной, морозы они переносят хорошо.
А еще акебию пятилистную можно попробовать, но она может быть огромная для балкона и солнце любит
