Фикус Барок (Ficus Benjamina 'barok')

Maria, перечитала несколько раз Ваше послание. Извините, но  я не поняла - зачем Вам воздушные корни?
Переплетать между собой два разноцветных, на мой взгляд, сейчас уже поздно (навряд ли это получится сделать красиво). Для этого  и впрямь укоренить молодых черенков и плести с младенчества.
Пестренького можно попытаться срастить стволики, но не от основания, а примерно в вредней части по высоте (но придется пожертвовать некоторым количеством боковых побегов). СтОит ли это делать? Куст и так красив, на мой взгляд. Разве что чуть -чуть крону подрезать и прищипнуть кончики.
А вот отделить зеленый, наверное, я бы решилась.  Для начала - вынула бы ком из горшка,  сняла верхнюю часть почвы, с боков (добраться до корней). Если переплетение сильное, может быть и не мыть корни, а просто разрезать острым ножом весь комок. Конечно,  часть корней будет повреждена, но большая-то часть их не просто уцелеет, но и останется совершенно непотревоженной. Такое вмешательство фикусы должны перенести легче, чем полную промывку и расплетание корешков (тут уж будет потеряно 80-90 % мелких всасывающих).
Это не есть истина и даже не совет, а размышления любителя  
про сращивание: честно признаюсь, что зеленый бы постаралась отделить. А пестрика оставила таким, как есть - пышненьким кустиком.
А вот приподнять корни обязательно бы попыталась ему, тем более, что бенджики очень любят дышать корешками.