Смело сажайте то, что есть, в малюсенький горшочек в кактусиный грунт. Ни перлита, ни торфа не нужно. Перлит значительно уменьшит устойчивость, а торф для пустынного растения - только провокатор гнили.
Единственное, что создаст проблему, это сохранение им вертикального положения. С этой целью надо придумать какую-нибудь эффективную опору, возможно даже использовать что-нибудь вроде высокой ажурной вазы, куда можно будет поместить растение вместе с горшочком.
Полив оооооочень редкий, обязательно через верх горшка. Света - максимум, типа южное окно, если не южное, то поближе к стеклу.
И терпение. Рассчитывайте на видимый результат не раньше следующего лета.
Листья могут вообще пожелтеть и отсохнуть. Это значит, что растет новый клубень, который тащит одеяло на себя. Потом он сам вырастит новые листья.
И повторяю. Все это происходит очень медленно. Это норма.