Подскажите новичку пжалста.

Канеш...
Но там тоже палить советуют  

Вопрос теперь в следующем, чем лучше землю обработать возле этого больного? На этом месте он растет первый год, земля привозная свежая. Его собрат этого же сорта, что был оставлен на старом месте пестролепестностью не заболел    

sem,  он через землю и не заболеет...   только при механическом переносе...
шоб Вам не было жалко - представьте, что через несколько лет, вместо замечательного многоцветного породного поля у вас будут одни пеструшки, которые с каждым годом будут только мельчать, мельчать, мельчать.... выкапывайте - нафих! ежели жалко цветок - отвезите его домой и поставьте в вазу, только подальше от сада, луковицу однозначно в печку или контейнер. если не будете ломать стебель, а срезать - инстрУмент продезинфицировать... да Вы уже и сами, наверное, все прочитали..  

а по поводу "соседней области" - вот Вам соседи бабушкины будут благодарны, коли они тюльпаны там у себя рОстят!