Цитата |
---|
Наталья Давыдова пишет: В этом году по осени купила следующие сорта |
Ooooo

Цитата |
---|
Наталья Давыдова пишет: кто знает русский перевод моих названий ирисов |
Вот:
Siva Siva - Шива Шива
Party Dress - Вечернее платье или Платье для вечеринки
Misic Maker - дословно Изготовитель музыки, но скорее - Создающий Музыку
Edith Woolford - скорее всего это имя собственное
Circle Step - затрудняюсь...
Glazed Orange - Глазированный Апельсин
Study in Black - дословно Анализ Черного, но лучше - Исследуя Тьму
Tangerine Charm - Очаровение танжерина (то же, что и мандарин)
Glacier Gold - Золото Ледника
Pearl Island - Жемчужный Остров
My Valentine - Мой Валентин
Grace Thomas - имя собственное
Hidden World - Затерянный мир или Скрытый Мир
Tulip Festival - Фестиваль Тюльпанов
Winter Olympics - Зимняя Олимпиада
Visual Arts - Визуальные Искусства или Осязаемое Творчество