Houlletia

Maрин, СПАСИБО!  
Вау, вот это я называю научный труд.

Выкладываю начало обещанного перевода со стангопейного сайта (см. выше)
Род Хоуллетия
Род Хоуллетия был выделен Brogniart, который первым опубликовал в 1841 году литографию Houlletia brocklehurstiana.

[IMG]http://stanhopea.autrevie.com/Houlletia_Brocklehurstiana_1885Revue.jpg[/IMG]

Данный род назван в честь М. Houllet, коллекционера орхидей и агротехника.

Это крупные, эпифитные орхидеи с отдельными видами, произрастающими от Мексики (или вероятнее Гватемалы) через всю Центральную Америку до Боливии. Найдены рвстущими и как эпифиты, и как наземные в холодных, влажных местностях на высотах от 1000 до 2200 м над уровнем моря.

В 1876 году Rand писал: "Эти растения должны выращиваться в горшках с хорошим дренажем в торфе и нуждаются в большом количестве влаги, а также в регулярных поливах в период активного роста. В период отдыха их необходимо держать в холодных теплицах и почти сухими. Этот вид по непонятным причинам пренебрегается орхидеистами. Все представители данного рода легки в культуре, легко цветут и очень красивы."
Комментарий: если бы этот мужик до сих пор жил, я бы его убил бы голыми руками за последнее предложение!