Что поселить на кухне?

Традесканции лучше развивается на местах с ярким рассеянным светом (хотя и выдерживают прямые солнечные лучи), но могут переносить и полутень. Лучшие места для выращивания — у окон, выходящих на запад или восток, могут расти у северного окна, у южного окна в летнее время требуется притенение. Пестролистным формам необходимо больше света. При слабом освещении пестролистные формы теряют окраску, нередко становятся зелеными, и наоборот — окрашиваются очень интенсивно и пестро на солнечном окне. При избытке прямых солнечных лучей листья традесканций могут выгорать. Наиболее теневыносливая традесканция белоцветковая.
На лето комнатные традесканции можно выносить на защищённый от ветра и прямого солнца балкон.

А на какую сторону выходят окна?  У меня в таких условиях (окна юго-восток)отлично живут хлорофитумы, причем пестролистный не теряет окраску.  Опять же, говорят, воздух чистит.  Плющ, наверное, тоже можно.  Циссус.  Пеперомия туполистная (Peperomia obtusifolia).  

а как насчет сингониумов и филодендронов? вполне теневыносливы.

видны бутоны

Вот именно. Важный вопрос.

монстерра, диффенбахия и спатифиллум жили в таких условиях, окно было на запад но во внутренний двор, обнесенный пятиэтажками.

Вот это правильно.

У меня возле кухонной двери на полу стоит большой горшок с замиокулькасом. До окна 6 метров и ничего - каждую зиму побеги новые пускает. Отлично переносит сухой воздух, слабое освещение, вредителей на нем ни разу не наблюдал. Не любит обильный полив.  

Ни о каких кактусах, крестовниках и гранатах на таком удалении от окна и речи быть не может. Все зависит, конечно, от конкретных условий освещенности, но у меня когда-то, в пору экспериментаторства, в 3-х метрах от окна отправились в мир иной  все рекомендуемые теневыносливые растения, в т.ч. хлорофитум, плющ, традесканция, циссус и папоротник. Кроме эпипремнума золотистого, который, правда, перестал быть "золотистыи" и вообще измельчал и начал вызывать чувство глубокой жалости.
И все-таки ароидные лианы больше приспособлены к тяжелым условиям существования. Все остальное лучше поближе к окну - 3 метра это далеко, разве что если окно достаточно светлое.