Кошка Чертова, Елена СПб, в общем, я делаю так (4-я зимовка):
беру землю покупную, где торфа много. насыпаю в горшок, кладу клубни, присыпаю см на 3-5. ставлю в дальний холодный угол окна, чтобы не видно горшок было, глаза не мозолил, всю зиму
ну и практически забываю про нее. изредка (3-4 раза за период осень-весна) чуть-чуть водички капну или побрызгаю хорошенько поверхность земли. чисто символически, от жалости
но, думаю, что и без этого ей бы ничего не было. весной начинаю заглядывать потихоньку. земля рыхлая, легко расходится. только делать это конечно не рекомендуется, но ведь нетерпячка же! как почки начинают проклевываться на клубеньках - начинаю поливать. вот и все.
один раз оставила в старой земле - разницы нет. перекинула весной.
вот и сейчас руки не дошли еще - горшок сунула на пол балкона, там и стоит.
так что в принципе разницы нет когда пересадить, главное точку роста не сломать.
удачи