Цитата |
---|
elvira пишет: но они у меня лИтопсы цЕреусы, и эхиноцЕреусы.... можно язык сломать, если говорить церЕус или цереУс бррр... Цитата |
ППКС.
Вообще, мы тут в такие дебри языкознания залезли.
И, кажется, никто не изучал латынь, чтобы точно сказать, как правильно.
Хоть бы какой-нибудь дохтур заглянул к нам на огонек, что ли.
А вообще, мне тоже стало интересно.
Почитала кое-что. Не все так просто.
1. В двусложных словах ударение всегда падает на первый слог. Так что, все-таки, лИтопс (ура!), литОпс - абсолютно неправильно!
2. В многосложных словах ударение может падать на второй или третий от конца слоги. На третий (с конца) - если второй (с конца) краткий.
Как слоги делятся на краткие и долгие - это отдельная песня. Иногда это можно узнать, только посмотрев в словаре. Например, открытый слог (т.е. оканчивающийся на гласную), после которого идет гласная, может быть и кратким и долгим.
Cereus и Echinocereus - как раз такой случай. Т.е., нужно в словаре смотреть. Но абсолютно ясно, что, ударный слог будет один и тот же. Т.е. церЕус и эхИноцереус одновременно быть никак не может. А эхиноцереУс и цереУс вообще не может быть никогда, т.к. на последний слог не может быть ударным.