Правильное название растения - "колерия".
Мне видится два варианта. Первое - действительно залили в какой-то момент. Ведь все хорошо в меру.
Второе - да, растение решило уйти в спячку, перепутав времена года. Это тоже логично - ведь зимой ему не давали спать.
Ни то, ни другое в вашем случае, в принципе не опасно. Кроме срезанных черенков, есть еще земля, в которой наверняка уже образовались ризомы. Надеюсь, землю вы не выбросили

. Перетряхните ее, посмотрите, что там

.
А со срезанных черенков еще ризом насобираете, они даже в стакане с водой их растят и сверху, и снизу
