имхо. это мучнистый червец. Меры борьбы: мягкой влажной щёточкой очистить растение, затем обмыть его под струей воды. Кроме того, листья и стебли можно промывать один раз в 7 дней мыльной водой, соком лука или чеснока с мылом, одно-двухдневным настоем из корок апельсина или мандарина. Побробнее, о нем и мерах борьбы можно почитать тут http://www.dracaena.ru/1-5-3.shtml
А чегой-то он какой-то не мучнистый, а скорее студенистый? Мне больше похоже на неправильное разрастание тканей самой растишки. Отковырнуть не пробовали?