Мыть или не мыть?

Тем более, что пересаживать купленное позавчера растение нельзя - ему и так жизнь не мила от стресса, а еще хотят корни расковырять. Месяц явно можно подождать, пока оно очухается.

Традесканция,
все зависит от того, в чем сидит. Если субстат свалявшийся, то нужно пересаживать. Если субстат с корней не стряхнуть и он каменный, то его нужно размачивать (в теплой воде) и растение пересаживать. Если субстат нормальный, рыхлый (даже если торф или кокосовое волокно или что-то типа того), то можно ничего до конца зимы не трогать.  

Я тоже купила шлюмбу и подарила ее подруге. Теперь не знаю что ей советовать. Может вы скажете..
Она сейчас цветет(ессно, я сказала не трогать ее пока), а потом как поступить? У нее малепусенький горшочек. Земля как бетон(вообще не понимаю как она живет и цветет в этом))) Переваливать ее в бОльший горшок я боюсь. Одну перевалила -она гнить начала тут же. Корни трогать вообще боюсь советовать.
Перевалить в горшок на см больше в диаметре - я не знаю как это возможно. Землю сунуть все равно будет некуда, а та что есть, комом. Ладно бы счас лето было. Так ведь зима. Корни трогать совсем не хочется! Может она достоит до весны в этой чаче, а?

Если ком твердый и водонепроницаемый и даже земля не стряхивается, то к весне она (шлюмба) уже будет загибаться или загнется.
Эля, ничего страшного в том, чтобы мыть шлюмбе корни (только теплой водой!) в любое время года (за исключением первых пяти дней заноса с холодной улицы), я не вижу. Просто перед посадкой растение нужно просушить (в тепле и без сквозняков). Растение-то- эпифитное и полуэпифитное в норме. В природе у него  корни- на улице и водичка по ним течет
______________________
P. S. :   Ты на выставке вчера была?