Сеянец сосны

В воде корни давать не  будет. И вообще нельзя было удалять грунт, в котором он жил. Если Вы это сделали, он не жилец.

однозначно вытаскивать из воды и садить в грунт, если он загнётся, то загнётся в любом случае, и там и там. Сосну будет трудно содержать, света им надо даже больше чем ёлкам, да и вообще больше чем остальным хвойным, к тому же если он вырос на улице, а то, тут вдруг получается что его в темень затащили. Если растить дома, то лучше вырастить из семян, что бы с самого начала жизни адаптировался в этих условиях. Сеять естесственно с запасом, на случай что некоторые неизбежно в процессе могут погибать(из-за нехватки чего-нибудь), и что бы остались самые стойкие
а температура - сейчас поидее ему нужно устроить зимовку, на застеклённом балконе например, где температура не опускается ниже 0 по Цельсию, полив не частый, опрыскивания. Так у вас будет шанс сохранить его до весны и потом высадить на улице. Но это в случае если он в периоде покоя, то есть из заготовленых осенью почек не пустил новые побеги. Если уже пустил, тогда в тепло(комнатная t) и под свет!

фунгицидами тоже нужно обрабатывать, можно и обыкновенной марганцовкой, так как вроде они сильно подвержены заражениям в раннем возрасте(особенно до двух недель).
ёлки у меня нормально всходили и росли, а щас вот и сосны, несколько семянок проверил на всхожесь, оказались нормальные - взошли, правда без света вытянулись как падлы(они ещё и южные, до 41° с.ш.), думал загнутся, ан нет, стволики окрепли и вроде помирать пока не собираются может и есть шанс, к тому же самые короткие дни, слава Богу, уже позади, теперь будут только увеличиваться!
сосны
[IMG]http://img136.imageshack.us/img136/5418/pc286630fb9.th.jpg[/IMG]
ёлки
[IMG]http://img81.imageshack.us/img81/8219/dsc04815nx2.th.jpg[/IMG]
эти же самые, только позже.
[IMG]http://img292.imageshack.us/img292/3993/dsc05415ie6.th.jpg[/IMG]
[IMG]http://img126.imageshack.us/img126/5447/dsc05420kj2.th.jpg[/IMG]
в общем не опускать руки, и всё может быть!